On the Chaotic Potential of the Local Translation at Activated Synapses