Fragmentation competing with energy relaxation in core-excited CF3CN