Nanomedicine for prion disease treatment