Integrating informal providers into a people-centered health systems approach: qualitative evidence from local health systems in rural Nigeria