Validation of the Behavioural Observation Scale 3 for the evaluation of pain in adults