A methodology to understand student choice of higher education institutions: the case of the United Kingdom