M-shaped dissipative solitons with polarization-dependent evolution dynamics