Trivalent expanders, $(\Delta – Y)$-transformation, and hyperbolic surfaces