Binary collision of drops in simple shear flow by computer-assisted video optical microscopy