Bi-directional dual-wavelength Brillouin lasing in a hybrid fiber ring cavity