Jet activity in W+-, Z0 events : a theoretical analysis