A Combinatorial Approach to Quantum Random Functions