Theory and data in diachronic Construction Grammar: The case of the what with construction