Experiences of Health Care Professionals Working Extra Weekends to Reduce COVID-19–Related Surgical Backlog: Cross-sectional Study