Direct evaluation of one-electron properties in coupled cluster methods