Rediscovering poverty: moneylending in the Republic of Ireland in the 1960s