Mechanical Properties of Granular Materials Using Nanoindentation and Modeling with Distinct Element Method