Number from a syntactic perspective: Why plural marking looks 'truer' in French than in Korean *