Augmenting the virtual domain with physical and social elements: towards a paradigm shift in computer entertainment technology