The biosynthesis of ribonucleic acid following infection with a ribonucleic acid virus.