The severity of symptoms is insufficient to predict major alterations to quality of life of patients with fecal incontinence or chronic constipation