Analysis of Turbulence Properties in the Mercury Plasma Environment Using MESSENGER Observations