Re-randomisation trials in multi-episode settings: Estimands and independence estimators