Patient and healthcare professional perceptions of colostomy‐related problems and their impact on quality of life following rectal cancer surgery