In-beam γ spectroscopy of the odd-Z nucleus 139 Pm