The Angular Structure and Intraday Variability of a Water Vapor Maser in IC 10