Dynamics of temporal Kerr cavity solitons in the presence of rapid parameter inhomogeneities: from bichromatic driving to third-order dispersion