Influenza-virus Membrane Fusion by Cooperative Fold-back of Stochastically Induced Hemagglutinin Intermediates