Computation of the field of values of a 2 x 2 matrix