Effect of highly active antiretroviral therapy on survival among HIV‐infected men with Kaposi sarcoma or non‐Hodgkin lymphoma