Misconceptions in the application of the Sieverts technique