A filter-well technique for studying the metabolism of reaggregating cell populations