A simple technique for measuring the permeability of coniferous wood and its application to the study of water conduction in living trees