On the local nature of turbulence in Earth's outer core