Directional Kronecker algebra for $\mathbb {Z}^q$ -actions