Fitness variation in response to artificial selection for reduced cell area, cell number and wing area in natural populations of Drosophila melanogaster