Glycocalyx Components Detune the Cellular Uptake of Gold Nanoparticles in a Size- and Charge-Dependent Manner