Hypersurfaces with constant anisotropic mean curvature in Riemannian manifolds