Uncertainty-propagated Cartesian coordinated human–robot collaboration on Riemannian manifold with hidden state-space model