Primary and secondary mechanisms in laser-pulse sputtering