Disseminated Mycobacterium genavense with pulmonary nodules in a kidney transplant recipient: case report and review of the literature