Refiguring Baudelaire’s ‘poète-chiffonnier’ in contemporary French poetry