Microscale anatomy of the 1999 Chi‐Chi earthquake fault zone