Role of Triple Correlations in the Freezing of the One-Component Plasma