Ghost species and optimal diversity: shared patterns between two tropical mountains within Auchenorrhyncha (Insecta: Hemiptera)