The numerical simulation of strongly unsteady flows with hundreds of moving bodies