What do molecules do when we are not looking? State sequence analysis for stochastic chemical systems