Geodesic motion around traversable wormholes supported by a massless conformally coupled scalar field