Behavioral inferences from regulatory observer data: catch rate variation in the Scotian Shelf silve