Temporal scales and environmental knowledge production